Lost In Translation: Home Again

1/16/2018

Signed, Sealed, Delivered: Home Again title card

The moments from Signed, Sealed, Delivered: Home Again you didn't see in the U.S.!

[Update 6.15.19 - Recently it was brought to the attention of POstables nation that the scene where Shane and Oliver explained the provenance of the vase to the Kellsers was a lot longer. Scroll to the bottom to see that extended scene! Thanks, Lesley, for making this available!]

As much as we love the U.S. version of any Signed, Sealed, Delivered installment, there's something special about the international versions. They may have to wait a few extra months to see them, but they also get a few extra scenes that always make their premieres an exciting time for POstables, no matter where they reside.

The same is true of Signed, Sealed, Delivered: Home Again, which recently aired abroad. Thanks to international cousin Angela, the wealth is spread to POstables far and wide. Check out what you might have missed:

Oliver Defines "Steady"

That scene in the cow pasture didn't stop with that awkward ShOliver exchange. In fact, it continued with a bit more love as Oliver attempted to illustrate for Shane what going steady is.

2 + 2 = 4?

Before the POstables happened upon the parents singing they debriefed about the case before them, where Oliver shows he's expanding his professional horizons with new perspectives.

Welcome Home

Apparently there was more to Shane and Oliver's follow up with the Kellsers. We not only get to see the RV for the first time, we also get to see the moment Shane welcomed Oliver home.

Office Space

In this extended bit from Bistro Ramon towards the end of the film, Joe meets up with ShOliver, NoRita and Rita's parents. In a brief aside, they discuss the outcome of the renovation where some surprising tidbits are revealed.

Provenance - Extended Scene

Can't see the video below? You might be in a country where YouTube blocked it. Click here to watch

So, POstables, which scenes did you wish made the movie----if you hadn't seen them already, of course? I know my top contender, so share yours with me and everyone else in the comments.

Choosing,
~C

17 Comments

Amanda

1/16/2018 12:04:18 pm

These are adorable! Thank you for sharing! I really wish they had kept the "going steady" conversation. How cute was that!?!?! It's always fun to watch Oliver stumble over words with Shane.

Mary

1/16/2018 12:04:21 pm

These were great. Thank you, cousin Angela for providing them. The one I would have liked to see in the U.S. version was the pasture scene. Watching Oliver attempt to explain his logic and feelings, and definition of "going steady", after years of not, was...priceless and almost painful. LOL Thank you, C for posting them. I will definitely be reviewing them all, over and over.

An Appreciative Fan

1/16/2018 12:57:03 pm

These are delightful! Angela, thank you so much for sending them and thanks go to Chandel for posting. Wouldn't it be great if the DVD versions contained the deleted scenes! This is the boost I needed today.

An Appreciative Fan

1/16/2018 01:02:54 pm

Responding to my own post. lol. I wish the pasture scene had made the cut. The kiss on the cheek leaves you feeling a little different than Oliver just being embarrassed when Shane thinks he is teasing. However, if you add that with the greeting from the RV - together they certainly further cement their relationship. These clips are just so much fun. Hats off again to Angela and Chandel!

Tamara marshall

1/16/2018 01:11:00 pm

I liked all of them. They should have all made the cut. Thanks Angela and C for sharing with us.

Robin Collier

1/16/2018 01:16:53 pm

All of them

Ruth

1/16/2018 01:49:05 pm

All of the scenes add to their story!

Lori

1/16/2018 02:02:58 pm

Wow! I loved all of them. So so sweet and informative. I would love to have a DVD copy of this version!

Marybeth link

1/16/2018 03:20:42 pm

I love every one of these. Like Lori said, wish we could have these on the DVD! Thanks Chandel and Angela--these made my day--I'm sure I'll be watching them often! We have to work to make sure we keep having wonderful new SSD films in the future-- here's to the success of #TheRoadLessTraveled and #SSD10!.

Darlee Coward

1/16/2018 03:33:43 pm

Oliver defining Going Steady and Welcome Home. The way he looks at Shane always melts my heart.

Denise

1/16/2018 04:15:31 pm

I love them all, but my favorites are the #ShOliver scenes, especially the explanation of going steady. Thank you Chandel and Angela, these were wonderful surprises. I've been out most of the day and the drive home was a nightmare (we've had over 6" of lake effect snow today) and I found them as soon as I got home. I know I'll watch them many times. Marybeth is right. We have to keep working to make sure SSD continues for many years.

Amy_piano

1/16/2018 06:16:26 pm

We need them all!!!! I think this movie had the most significant cuts. I wish they could be extra scenes on the dvd. Especially the sholiver ones!

Dawn Bullok

1/16/2018 07:59:30 pm

Loved the pasture scene explanation by Oliver and Shane's sweet reaction!

Connie

1/17/2018 01:55:05 pm

I enjoyed them all too, but my favorite was Oliver trying to define going steady. I wish they had left it in the movie. It is such a sweet moment between #ShOliver.

Patti

1/17/2018 08:00:03 pm

I love Oliver explaining/figuring out 'going steady'. I love the connection between Shane and Oliver....how she challenges him and how he is trusting her to open up. I feel that this scene really shows their relationship development and I do wish it had been included... right down to Oliver diverting Shane around the cow poo. (there has to be something symbolic there....) Ha!

Stephanie

1/21/2018 09:16:12 pm

In case you haven’t seen yet, the preview is up on the Hallmark website! It looks really good!

Fotoula

6/20/2019 03:13:04 pm

I loved ALL of them! Wish they had included all these scenes in the DVD. They bring so much more to the story. Thank Angela for sharing these gems with us and thank you Chandel for posting them.

Your comment will be posted after it is approved.